当社製品「上柿渋」「弁柄」をご愛顧いただき誠に有難うございます。

さて、長年に渡り製造販売しております「上柿渋(従来容器)」「上柿渋色人(従来容器)」「弁柄(500ｇ容器)」につきまして弊社で扱っておりました容器の金型の老朽化により容器の生産を終了することになりました。

諸事情で誠に勝手とは存じますが今後は製品の統合及び変更とさせていただきます。

◎上柿渋・上柿渋色人について

現在、上柿渋及び上柿渋色人の容器は２種類のボトル容器(従来ボトル・新ボトル「Ｆボトル」)で平行して販売しておりますが３月末をもちまして従来ボトルの製造は終了し、今後は製品の統合を目的とし新ボトル「Ｆボトル」のみ製造とさせていただきます。製品の規格は以下の通りとなります。

?■生産終了品(３月末予定) ?■引き継ぎ製品(新ボトル)
?・上柿渋　100ｍｌ ?→ ?上柿渋(Ｆボトル)100ｍｌ
?・上柿渋　250ｍｌ ?→ ?上柿渋(Ｆボトル)250ｍｌ
?・上柿渋　400ｍｌ ?→ ?上柿渋(Ｆボトル)500ｍｌ
?・上柿渋　１Ｌ ?→ ?上柿渋(Ｆボトル)１Ｌ
?・上柿渋色人　100ｍｌ ?→ ?上柿渋色人(Ｆボトル)100ｍｌ
?・上柿渋色人　250ｍｌ ?→ ?上柿渋色人(Ｆボトル)250ｍｌ
?・上柿渋色人　400ｍｌ ?→ ?上柿渋色人(Ｆボトル)500ｍｌ
?・上柿渋色人　１Ｌ(1000ｍｌ) ?→ ?上柿渋色人(Ｆボトル)１Ｌ(1000ｍｌ)

※２Ｌ・５Ｌ・１８Ｌは従来通りとなります。
※容量が400ｍｌから500ｍｌに変更になります。
※ボトル名(Ｆボトル)は識別の為につけております。

 

◎弁柄について

弁柄につきましても一部変更になりますのでお知らせさせていただいております。
弁柄５００ｇに使用しております容器についても同報となりますが現行品の弁柄１００ｇ・弁柄２００ｇのボトル仕様に統合変更させていただきます。
また弁柄５００ｇにつきましては従来ボトルがなくなり次第随時変更とさせていただきます。

大変ご迷惑おかけいたしますが今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。

 

有限会社シマモト